门神年画是中国传统文化的一种形式，用以辞旧迎新·开门纳福。如今，人们仍然保持着在大年三十贴年画的传统习惯，表达对美好生活的祈求。近日，桃花坞新年画发布会在顾志军版画艺术工作室举办，由苏州市美协副主席、苏州当代版画艺术家顾志军展示了他创作、印刷的“新”门神桃花坞木版年画。

如何将传统年画的表现形式和现代的符号意义糅合在一起，是顾志军在构思中的一大命题。在表现手法上，“新”门神桃花坞木版年画采用了传统年画的印刷方式，制作过程分勾线的黑版，与朱膘、花青、淡黄、石绿、米色、玫红的色板共7套版。为了在一个半月内将这工作量巨大的“不可能的任务”付诸现实，顾志军在脑内将稿子分色分版后，跳过了“色稿”打样的步骤，刻一套版 ，印一套色。这就要求顾志军在印刷过程中，既要把控每一版颜色之间的组合和影响，也要“查漏补缺”，一旦有漏色，则需要花大量的时间修补。这也造成了不同以往的，高达近20%的废品率。不过，在试验中创作也会有意想不到的收获，秦琼盔甲上由红蓝叠印出的紫色便是从意外中产生的色彩效果。

在颜色、结构与造型上，秉持中国当代审美观念，运用现代版画语言对传统年画进行了革新，使用带有情感的中国传统色彩和空套技术，打造画面的空间层次感，使平面的版画更加立体。“除了运用不同的印刷技艺将传统的二维版画转变成三维，我在两位武将手里加上了自拍杆和微单——现代的内容，以此打造一种回首往昔、还看今朝的时间感。”顾志军说，版画是传统文化、传统记忆的沉淀，作为一名版画艺术家，不仅需要传承传统版画技术，传播传统记忆，也要在传承中创新，跟随新时代的步伐，记录新时代的记忆。

“新”门神桃花坞木版年画为适应现代的家家户户“一扇门”，将原本为两张的门神排版在一张版画上。同时，书口处的鱼尾标记标出了版画的中心线，若是家中有“两扇门”，也可“一剪开春”。

苏州市美协副主席姚永强表示，通过创造性转化、创新性发展，传统的版画焕发出新的生机，更加贴近当代人民的生活，这是艺术家通过思考对传统文化进行活态保护的一个体现。在传统的、不变的文化中如何去迭代、融入新时代的元素，将传统文化当代化依旧是当代艺术家们研究的课题。“新”门神桃花坞木版年画是一个开始，也是进入当代“苏式”生活的途径和通道。

新的一年来临，由苏州市文联主办，苏州市文艺之家、苏州市美术家协会、顾志军版画艺术工作室承办的“泰伯送福 江南开春”活动将在苏州范围内随机挑选菜场、社区送出800对门神，为市民们送去新春的祝福。

（苏州市文联）