本报讯  6月29日晚，巴黎中国文化中心座无虚席，数百名中法观众在此欣赏由中国曲艺家协会、巴黎中国文化中心、法国华商会、法国《欧洲时报》主办的2015年巴黎中国曲艺节江苏扬州曲艺专场演出。中国曲协主席姜昆，中国曲协分党组成员、副秘书长曲华江，法国文化部原戏曲总监于尔斯，法国中国电影馆馆长纪可梅，法国著名翻译家梁家生，巴黎中国文化中心主任殷福，江苏省曲协副主席、秘书长芦明，省曲协副主席姜庆玲等出席。

巴黎中国曲艺节是中国曲艺界对外文化交流的重要品牌，自2010年创办以来已成功举办两届大型展演评奖活动和两次曲艺专场演出，为提升中国曲艺在海外的影响力发挥了重要作用。

演出开始前，姜昆介绍了扬州的风土人情和曲艺艺术发展的历史，他说，扬州是曲艺宗师柳敬亭的故乡，扬州曲艺界曾涌现出王少堂、王万清、康国华、余又春、李信堂、杨明坤等曲艺名家，更有《水浒》、《三国》、《皮五辣子》等传世篇章，扬州曲艺的发展离不开扬州城市的先天基因。古老的扬州对于自身城市文脉的保存让人瞩目，古城、古井、古街巷处处都散发着扬州曲艺创作的激情元素。

当晚的演出精彩不断。随着“栀子花哎，茉莉花……”来自中国扬州的弹词演员用清新的嗓音演绎着清曲《扬州小巷》，将现场观众带到了诗画瘦西湖；扬州评话《皮五辣子·请客》活灵活现地展现了清代酒席间妙趣横生的场景；扬州清曲《扬州月》、扬州弹词开篇《大路朝天任你走》等节目让现场观众徜徉于扬州小巷……最后姜昆、戴志诚用精湛幽默的相声表演，为演出画上了圆满的句号，博得法国观众阵阵掌声与笑声。

“我们虽然听不懂说的是什么唱的是什么，但仍会静静聆听，因为真的是太美妙了，虽然存在语言障碍，但是艺术是共通、共存的，当我们欣赏这场演出的时候，也看到了腾飞的中国文化艺术的发展和繁荣。”演出结束后，几位法国观众的一席话让演员们的疲劳一扫而空。扬州曲艺是扬州的，更是世界的，此行很值！

30日，巴黎中国曲艺节江苏扬州曲艺专场演出在巴黎十三区市政府进行了第二场演出，同样受到了法国“粉丝”的欢迎。 

此次江苏扬州曲艺专场演出是今年巴黎中国曲艺节的重要组成部分。上演的扬州清曲、扬州评话、扬州弹词等节目都属于中国国家级非物质文化遗产保护项目，演员中有数位中国曲艺牡丹奖获得者，整容强大，曲目丰富。这台演出曾于2014年9月晋京参加由中国文联、中国曲艺家协会、江苏省文联等单位主办的“向人民报告——庆祝新中国成立65周年暨说唱中国梦优秀曲艺节目展演”活动，扬州老中青三代曲艺演员同台演绎，为首都观众重现了江南说唱盛景，好评如潮。此次巴黎中国曲艺节特别邀请了这台节目远赴法国，在异域他乡展现中国古老民族文化的别样风采。

（本报通讯员 董庭波）